Zati eşya ne demektir?
Taşınma bağlamında zati eşya, kişinin ve hanesinin kişisel kullanımına ait eşyayı anlatır. Mobilya, giysi ve evde kullanılan cihazlar bu değerlendirmeye konu olabilir. “Kişisel” olması “değersiz” olması demek değildir. Bir eşyanın gümrükte nasıl değerlendirileceği kullanım amacı ve dosya koşullarıyla birlikte belirlenir.
Taşınma muafiyeti neden otomatik değildir?
İkametin gerçekten taşınması, önceki kullanım ve başvuru koşulları önemlidir. Avrupa’daki bütün ülkeler için tek bir belge listesi veya tek bir muafiyet sonucu varsaymayın. Yeni alınan ürünler ve satış amacıyla gönderilen eşyalar kullanılan ev eşyasıyla aynı kapsamda değerlendirilmeyebilir. Ülkeye özel resmî açıklamayı kontrol edin.
Varış ülkeniz Almanya ise Almanya için gümrük ve belge hazırlığı rehberini de okuyun; diğer ülkelerin kuralları farklı olabilir.
Kullanılmış eşya ile yeni ürünü listede ayırın
İkamet nakli kapsamında kullanılan ev eşyası ile taşınma öncesinde satın alınmış yeni ürünü aynı tanımla yazmayın. Her satırda eşyanın ne olduğunu, adedini, kullanım durumunu ve mümkünse satın alma zamanını belirtin. Yeni veya kullanılmamış görünen bir ürün için fatura, ödeme kaydı ya da ürün bilgisi istenebilir; hangi belgenin gerektiğini varış ülkesinin güncel resmî kaynağından doğrulayın. Hediye, çeyiz, kişisel koleksiyon ve ticari miktar izlenimi verebilecek aynı türden çok sayıda ürün de ayrıca açıklanmalıdır. Amaç eşyaya kendiniz hukuki statü vermek değil, dosyayı inceleyen kişinin içeriği açıkça anlayabileceği tutarlı bir kayıt oluşturmaktır.
| Eşya | Eksik ifade | Daha açıklayıcı kayıt |
|---|---|---|
| Mobilya | Masa | Kullanılmış yemek masası, 1 adet, sökülmüş |
| Elektronik | Küçük ev aleti | Kullanılmış kahve makinesi, 1 adet |
| Yeni ürün | Kutu | Açılmamış aydınlatma ürünü, 2 adet; fatura dosyada |
| Koleksiyon | Süs eşyası | Kişisel seramik koleksiyonu, 12 parça, kullanılmış |
Dosyayı yükleme öncesinde son kez kontrol edin
Envanter, kimlik, eski ve yeni adres bilgileri ile varsa ülkeye özel form aynı kişiyi ve aynı taşınmayı anlatmalıdır. İsim yazımı, tarih ve adres farklılıklarını yükleme gününe bırakmayın. Eşya listesine sonradan koli eklendiyse toplam adetleri ve fotoğraf kayıtlarını güncelleyin. Belgeyi imzalayan kişiyle gümrük işleminde beyan sahibi olacak kişinin ilişkisini netleştirin; gerekiyorsa temsil yetkisini önceden sorun. Asıl belgeyi teslim etmeden önce okunaklı bir kopyasını saklayın. Liste veya formu boş bırakmak yerine bilinmeyen bilgiyi işaretleyip ne zaman tamamlanacağını taşıma ekibiyle görüşün. Bu kontrol, işlemin mutlaka kabul edileceği anlamına gelmez; tutarsız veya eksik bilgi riskini azaltan bir hazırlık adımıdır.
Belgeleri tek dosyada toplamak için uluslararası taşınma evrakları rehberindeki kontrol sırasını kullanın.
Zati eşya resmî kaynaklarda hangi terimlerle geçer?
“Zati eşya” Türkçe taşıma dilinde kullanılan bir terimdir; varış ülkesinin resmî sayfalarında farklı adlarla karşınıza çıkar. Doğru sayfayı bulmak için ülkenin kendi terimiyle arama yapın. Aşağıdaki tablo bu sitede kaynak gösterilen ülkelerin resmî sayfa başlıklarını gösterir; bir sayfanın varlığı muafiyetin otomatik uygulanacağı anlamına gelmez.
| Ülke | Resmî sayfa başlığı | Aranacak terim |
|---|---|---|
| Almanya | Zoll — Transferring residence | Übersiedlungsgut, ikamet nakli |
| Fransa | Douane française — Transfert de résidence | transfert de résidence |
| Avusturya | BMF Österreich — Übersiedlung aus einem Nicht-EU-Staat | Übersiedlung |
| Hollanda | Dutch Customs — Relocating abroad | moving personal things |
| Belçika | Belgium.be — Importation de biens personnels | biens personnels |
| İngiltere | HMRC — Transfer of residence to the UK | Transfer of Residence (ToR) |
Almanya örneğinde hangi eşya ikamet nakli kapsamında anılır?
Alman Gümrüğü’nün açıklamasında ikamet nakli eşyasının ticari nitelik taşımaması gerekir. Sayfa ev eşyası, ev tekstili ve mobilyayı; bisiklet, motosiklet ve özel araç gibi özel taşıtları; normal aile ihtiyacına uygun ev gıdasını; evcil hayvanı ve meslek için gereken taşınabilir sanat veya meslek aletlerini kapsam içinde sayar. Alkollü ürünler, tütün ürünleri, ticari taşıma araçları ve ticari ya da mesleki faaliyette kullanılan eşya kapsam dışında kalır. Silah, mühimmat ve korunan hayvan türleri ise ayrıca izne tabi veya yasaktır.
| Kapsamda anılanlar | Kapsam dışında anılanlar |
|---|---|
| Ev eşyası, ev tekstili, mobilya | Alkollü ürünler |
| Bisiklet, motosiklet, özel araç ve karavan gibi özel taşıtlar | Tütün ve tütün ürünleri |
| Normal aile ihtiyacına uygun ev gıdası | Ticari taşıma araçları |
| Evcil hayvan, meslek için taşınabilir alet | Ticari veya mesleki faaliyette kullanılan diğer eşya |
Muafiyetle getirilen eşyayı devretmeden önce
Alman Gümrüğü, belirli son kullanım amacıyla serbest dolaşıma alınan eşyanın gümrük denetimi altında kaldığını açıklar. Serbest dolaşıma kabulden itibaren 12 ay geçmeden bu eşyanın ücretli veya ücretsiz devredilmesi, ödünç verilmesi, rehin verilmesi ya da kiraya verilmesi muafiyeti etkileyebilir. Açıklamaya göre aykırı kullanımda muafiyet iptal edilir ve ilgili vergiler sonradan tahsil edilebilir. Yeni evinizde satmayı veya devretmeyi düşündüğünüz eşyayı taşıma listesine almadan önce bunu değerlendirin.
Zati eşya depolama ve ithalat süresi
Yeni eviniz hazır olmadığında zati eşyanın bir süre depoda beklemesi gerekebilir. Almanya’nın resmî açıklamasında muafiyetli serbest dolaşıma girişin yerleşimden sonra 12 ay içinde yapılması istenir. Depolama planınızı bu süre ve varış ülkesinin güncel kuralıyla birlikte düşünün; depoda bekleme süresinin gümrük sürelerini kendiliğinden değiştirdiğini varsaymayın.
Depolama seçeneklerini ev eşyası depolama hizmeti sayfasında inceleyebilirsiniz.
Sık karıştırılan kavramlar
Teklif alırken hangi kalemin taşıma hizmeti, hangisinin kamu işlemi olduğunu ayırın.
| Kavram | Ne için kullanılır? |
|---|---|
| Envanter | Gönderilen eşyanın listesi |
| Gümrük beyannamesi | Eşyanın ilgili gümrük işlemine bildirilmesi |
| Muafiyet | Koşulları sağlanan belirli bir vergi/harç istisnası |
| İşlem desteği | Evrak hazırlığı ve süreç koordinasyonu |
| Taşıma teklifi | Firmanın üstlendiği hizmet ve bedel |
Yükleme öncesi hangi bilgileri paylaşmalısınız?
Belirsiz eşyayı genel bir koli açıklamasının içinde gizlemeyin. Özellikle yeni ürün, yüksek değerli parça veya özel izin gerektirebilecek eşya varsa önceden bildirin. Taşıyıcının kabul koşullarıyla ülkenin giriş kuralları ayrı ayrı kontrol edilmelidir.
- Taşınan kişi ve ikamet değişikliği bilgisi
- Çıkış ve varış adresleri
- Numaralı eşya listesi
- Yeni alınan veya özel nitelikli parçalar
- Eksik belge ve beklenen tamamlanma tarihi
Resmî kaynaklar
Aşağıdaki kurumların açıklamalarını varış ülkeniz ve taşınma durumunuz için kontrol edin. Bir ülkenin koşulları diğer ülkeler için geçerli olmayabilir.
- Zoll — Transferring residence (yeni sekmede açılır)
- Douane française — Transfert de résidence (yeni sekmede açılır)
- BMF Österreich — Übersiedlung aus einem Nicht-EU-Staat (yeni sekmede açılır)
- Dutch Customs — Relocating abroad (yeni sekmede açılır)
- Belgium.be — Importation de biens personnels (yeni sekmede açılır)
- HMRC — Transfer of residence to the UK (yeni sekmede açılır)
Taşıma ve evrak hazırlığını birlikte görüşelim
Varış ülkenizi, eşya türünü ve taşınma durumunuzu paylaşın. İlk görüşmede kimlik belgesi göndermeniz gerekmez; gerekli belge paylaşımını ilgili aşamada netleştirelim.